1 00:00:24,480 --> 00:00:26,864 Добрый вечер, дамы и господа. 2 00:00:27,689 --> 00:00:30,839 Я уверен, что тебе интересно что я ношу. 3 00:00:31,039 --> 00:00:36,163 Это последний Мне сказали, что это называется батут. 4 00:00:37,129 --> 00:00:39,944 я не собираюсь чтобы обсудить, как я сюда попал, 5 00:00:40,900 --> 00:00:44,519 но я открыт для предложений для способа выбраться. 6 00:00:44,719 --> 00:00:48,569 В качестве костюма он имеет серьезные ограничения. 7 00:00:48,769 --> 00:00:52,928 К счастью, вам не придется сидеть там смотрел на меня весь вечер. 8 00:00:53,128 --> 00:00:57,834 У нас есть для тебя история называется «Возврат». 9 00:00:58,204 --> 00:01:03,704 Но сначала у нас есть одна минута разрыв в гобелене телевидения. 10 00:01:34,790 --> 00:01:37,640 - Слишком рано? -Нет, я буду готов через минуту. 11 00:01:37,740 --> 00:01:41,304 -О, это для тебя. -Спасибо. 12 00:01:42,179 --> 00:01:44,772 -Я лучше закончу одеваться. -Но подождите минутку. 13 00:01:45,270 --> 00:01:47,168 Подожди, не так быстро. 14 00:01:47,268 --> 00:01:51,292 -Эллиот, пожалуйста. -Теперь ты думаешь, что я принесу девочкам подарки даром, да? 15 00:01:51,492 --> 00:01:54,997 -Ни за что? -Нам действительно пора идти. Уже почти 8 часов. 16 00:01:55,197 --> 00:01:57,274 -Какая разница? -Что ты имеешь в виду? 17 00:01:57,474 --> 00:02:01,703 Ну, скажу тебе правду, я этого не делал. стройте особые планы на ночь. 18 00:02:01,803 --> 00:02:04,085 -Вы не сделали? -Нет. 19 00:02:04,976 --> 00:02:08,889 Я подумал, тебе понравится тишина вечер дома для разнообразия? 20 00:02:09,089 --> 00:02:10,788 Могу ли я взломать твои очки? 21 00:02:12,560 --> 00:02:17,142 Ой, да ладно, Энид. Для двоих месяцы мы знаем друг друга, 22 00:02:18,069 --> 00:02:20,469 мы спешили как и каждое шоу, 23 00:02:20,497 --> 00:02:23,340 собираюсь закрыть и все в ресторане закончилась еда. 24 00:02:23,440 --> 00:02:25,193 Мне жаль, что ты так думаешь. 25 00:02:26,479 --> 00:02:27,984 Я не это имел в виду. 26 00:02:30,239 --> 00:02:34,174 Просто ты всегда выталкивает меня отсюда, почему. 27 00:02:34,274 --> 00:02:38,872 Я провожу много времени в этой квартире Мне просто нравится уходить, когда есть возможность. 28 00:02:39,680 --> 00:02:41,269 Теперь это больше к этому, чем это. 29 00:02:42,460 --> 00:02:43,560 И ты это знаешь. 30 00:02:43,760 --> 00:02:47,808 Сейчас выходные, не могу мы отдыхаем на выходных? 31 00:02:48,239 --> 00:02:51,506 -Мы выходим или нет? -Нет, мы не выходим. 32 00:02:52,487 --> 00:02:56,101 Пока ты не скажешь мне, что неправильно оставаться дома. 33 00:02:56,301 --> 00:02:57,401 Ну... 34 00:02:59,200 --> 00:03:00,710 почему ты так говоришь? 35 00:03:01,848 --> 00:03:04,440 Ну, я знаю, что это ошибаюсь, я не глупый. 36 00:03:04,640 --> 00:03:08,277 В этом есть кое-что место, теперь я это чувствую. 37 00:03:08,477 --> 00:03:10,782 И есть что-то ошибся с нашими датами. 38 00:03:12,019 --> 00:03:15,011 Хорошо, почему я никогда не могу увидимся в субботу вечером? 39 00:03:15,211 --> 00:03:18,561 Я сказал тебе, что занят Моделирование по субботам. 40 00:03:18,661 --> 00:03:21,509 О, ты думаешь, я действительно купи эту историю. 41 00:03:24,319 --> 00:03:25,762 Хорошо, что это такое? 42 00:03:27,572 --> 00:03:28,961 Теперь ты скажешь мне правду. 43 00:03:30,560 --> 00:03:32,130 Есть ли кто-то еще? 44 00:03:33,092 --> 00:03:34,192 Есть? 45 00:03:34,392 --> 00:03:38,320 Я подумал, может быть, ты бы никогда не спрашивай меня об этом. 46 00:03:38,803 --> 00:03:43,107 -Я надеялся, что ты этого не сделаешь. -Ну я сейчас спрашиваю, это кто-то? 47 00:03:45,685 --> 00:03:47,402 Да, Эллиот. 48 00:03:50,959 --> 00:03:53,680 да, Эллиотт. 49 00:03:56,879 --> 00:04:00,116 Его зовут Кирилл Хардин вдовец. 50 00:04:01,899 --> 00:04:04,558 Он добр ко мне, добрый и нежный. 51 00:04:04,758 --> 00:04:08,016 Он такой нежный человек Эллиот, ты понятия не имеешь. 52 00:04:11,920 --> 00:04:17,420 - Вдова, да? И сколько лет этому, этому нежное, нежное существо? -54. 53 00:04:18,639 --> 00:04:21,976 -54? -О, но ты не должен думать о нем как о старом. 54 00:04:22,240 --> 00:04:26,033 Он ну, он замечательный человек. 55 00:04:26,233 --> 00:04:28,457 Да, он должен быть. 56 00:04:30,179 --> 00:04:32,753 Так вот почему ты всегда выгонять меня отсюда? 57 00:04:32,953 --> 00:04:35,339 Вот почему ты бы никогда не увидишь меня в субботу? 58 00:04:35,840 --> 00:04:39,359 -Я был просто отвлечением внимания. -Ой, не говори так. 59 00:04:39,559 --> 00:04:43,151 Но это правда, не так ли? Это твой сердце действительно принадлежит папе. 60 00:04:43,251 --> 00:04:46,740 -Это не так. -Ну что было в любом случае его подача, мужчина его возраста. 61 00:04:48,334 --> 00:04:51,740 Э-э, модельная работа, твоя название и освещение, фильмы, что это было? 62 00:04:52,800 --> 00:04:56,767 -Ну и что это было? Бриллианты, жемчуг... -Прекрати. Перестань, Эллиот. 63 00:04:59,520 --> 00:05:02,745 Он любит меня, это правда. 64 00:05:03,450 --> 00:05:08,051 -Он меня очень любит. -Что ж, поздравляю и желаю удачи. 65 00:05:08,251 --> 00:05:11,115 -Надеюсь, ты очень счастлив. -Ну я нет. 66 00:05:11,315 --> 00:05:14,025 -Я нет. -Почему, скажи мне, скажи мистеру Хардину. 67 00:05:15,360 --> 00:05:19,178 О, ты даже не пытаешься понять? 68 00:05:23,280 --> 00:05:27,404 Хорошо, хорошо. 69 00:05:28,400 --> 00:05:29,906 Я говорю вам, что это такое. 70 00:05:31,520 --> 00:05:32,943 Ну давай. 71 00:05:35,440 --> 00:05:38,372 Я встретил Кирилла четыре года назад. 72 00:05:39,280 --> 00:05:41,480 Мы росли вместе с тех пор. 73 00:05:41,680 --> 00:05:46,533 После того, как я встретил тебя, я попытался сломать это выключено, но я просто не мог. 74 00:05:48,560 --> 00:05:51,965 Смотри, скажи мне что-нибудь. Ты любишь его? 75 00:05:53,759 --> 00:05:56,219 Не так, как вы это имеете в виду. 76 00:05:57,520 --> 00:06:00,360 Я не мог объяснить это ты через миллион лет. 77 00:06:00,960 --> 00:06:03,573 Вы видите все черно-белый Эллиот. 78 00:06:04,240 --> 00:06:09,616 Но если бы вы знали Кирилла, если бы ты знал, как он относился ко мне. 79 00:06:09,816 --> 00:06:12,481 Он самый добрый человек Я когда-либо знал. 80 00:06:13,360 --> 00:06:14,943 Я никогда не смогу причинить ему вреда. 81 00:06:16,574 --> 00:06:20,565 Он как рыцарь в сборник рассказов «Эх, Дон Кихот». 82 00:06:20,908 --> 00:06:22,783 О, Энид, это не имеет смысла. 83 00:06:23,759 --> 00:06:27,915 Он старше тебя на 30 лет. Сейчас что можно увидеть в таком человеке? 84 00:06:29,439 --> 00:06:30,985 Я знал, что ты не поймешь. 85 00:06:31,085 --> 00:06:34,785 Ну, никто не мог понять кроме, может быть, психиатра. 86 00:06:37,840 --> 00:06:39,733 Мне очень жаль, мне очень жаль. 87 00:06:43,864 --> 00:06:47,407 Слушай, я уверен, что он приятный старик, 88 00:06:48,219 --> 00:06:49,476 но он не для тебя. 89 00:06:49,676 --> 00:06:52,731 -Я никогда не думаю о Сириле как старый -Хорошо. 90 00:06:53,984 --> 00:06:56,298 Хорошо, и что теперь? А что насчет тебя и меня? 91 00:06:59,039 --> 00:07:01,934 Да, а что насчет нас? 92 00:07:03,254 --> 00:07:05,880 Я не собираюсь мириться с либо он, либо я. 93 00:07:09,360 --> 00:07:13,470 -Вы действительно это имеете в виду? -Конечно, я действительно это имею в виду. 94 00:07:14,400 --> 00:07:15,606 Я скажу это. 95 00:07:16,931 --> 00:07:20,493 -Чего-чего? -Волшебные слова, вы знаете, что это такое. 96 00:07:24,080 --> 00:07:27,090 Хорошо, я люблю тебя, вот это то, что вы хотели услышать. 97 00:07:29,735 --> 00:07:33,783 Ну, со словами все в порядке но тон не такой уж и горячий. 98 00:07:35,840 --> 00:07:38,489 Я люблю тебя, я... 99 00:07:42,240 --> 00:07:44,132 Хорошо, теперь ты послушай меня, 100 00:07:45,280 --> 00:07:47,694 я хочу, чтобы ты бросьте этого парня. 101 00:07:47,999 --> 00:07:51,559 Я хочу, чтобы ты бросил свой Дон Кихот на свалке. 102 00:07:51,759 --> 00:07:53,730 И если ты хочешь меня чтобы я сделал это сам. 103 00:07:54,161 --> 00:07:57,225 Я знаю Эллиота, я ему скажу. Будет лучше, если я ему расскажу. 104 00:08:14,660 --> 00:08:18,219 Меня зовут Эллиот Грей, у меня есть назначена встреча с мистером Хардином. 105 00:08:18,419 --> 00:08:20,779 Мистер Хардинв ждет вас. 106 00:08:27,475 --> 00:08:29,389 Сюда, сэр. 107 00:08:33,515 --> 00:08:35,268 Ну, как раз вовремя, я вижу. 108 00:08:35,599 --> 00:08:38,377 Очень приятно, что вы пришли, мистер Грей. 109 00:08:39,141 --> 00:08:43,739 Я заметил навязчивый вопрос с просьбой навестить меня в такой короткий срок. 110 00:08:43,939 --> 00:08:45,802 Но это вполне нормально. 111 00:08:46,366 --> 00:08:49,319 Энид рассказала мне все о тебе конечно. 112 00:08:49,519 --> 00:08:51,995 Вот почему я хотел нам собраться вместе, я, 113 00:08:52,859 --> 00:08:55,637 Как ты знаешь, у меня есть Интерес Энид в глубине души. 114 00:08:56,000 --> 00:08:57,137 Да, я так понимаю. 115 00:08:59,519 --> 00:09:02,011 - Не присядьте, пожалуйста. -Спасибо. 116 00:09:11,040 --> 00:09:13,818 Ну в его описании из вас был точен. 117 00:09:15,379 --> 00:09:17,000 О, это хорошо или плохо? 118 00:09:17,200 --> 00:09:19,908 Я не знаю, это довольно хорошо, уверяю вас. 119 00:09:20,420 --> 00:09:23,340 Ничего, ты даже моложе, чем я себе представлял. 120 00:09:23,540 --> 00:09:25,960 Не могли бы вы рассказать мне сколько тебе лет? 121 00:09:26,160 --> 00:09:29,770 Мне 26. Хочешь мою рост и вес тоже? 122 00:09:30,350 --> 00:09:32,710 Нет, это правда не будет необходимости. 123 00:09:32,910 --> 00:09:35,240 Слушайте, мистер Хардин, давайте перейти к делу. 124 00:09:35,440 --> 00:09:38,015 Я уверен, что у меня нет рассказать тебе, как я 125 00:09:38,215 --> 00:09:40,680 что думаешь об Энид или о том, как она чувствует ко мне. 126 00:09:40,880 --> 00:09:44,622 нет, она довольно откровенно высказалась об этом предмет, вам не нужно сообщать мне подробности. 127 00:09:44,722 --> 00:09:49,639 ну, она не хочет причинять тебе боль, она сделала Дело в том, что она много о тебе думает. 128 00:09:49,839 --> 00:09:53,410 -Спасибо. -Я не хочу показаться покровительственным. 129 00:09:53,610 --> 00:09:56,840 Но вы, должно быть, ожидали это произойдет рано или поздно. 130 00:09:57,040 --> 00:10:00,440 - Ты не мог этого ожидать... -К чему, мистер Грей? 131 00:10:00,659 --> 00:10:05,160 -Любить старшего мужчину? -Послушайте, мистер Хардин, почему я должен вас обманывать? 132 00:10:05,360 --> 00:10:09,302 Инид сейчас 25, что это за будущее, которое ты мог бы дать ей? 133 00:10:09,502 --> 00:10:13,038 Ты знал, что это когда-нибудь произойдет, что она встретит кого-то вроде меня. 134 00:10:13,238 --> 00:10:14,937 Так зачем с этим бороться? 135 00:10:18,160 --> 00:10:19,929 Вы, вероятно, правы. 136 00:10:21,360 --> 00:10:23,720 Молодежь – сильный противник. 137 00:10:34,800 --> 00:10:35,900 Мистер Грей. 138 00:10:38,240 --> 00:10:40,117 могу я тебе сказать что-то о себе? 139 00:10:42,859 --> 00:10:46,411 мне 59 лет и даже старше чем думает Инид. 140 00:10:47,652 --> 00:10:50,320 Но что еще хуже, я возвратный человек. 141 00:10:50,420 --> 00:10:54,927 Анахронизм. И это самое безнадежные существа романтичны. 142 00:10:55,127 --> 00:10:58,881 Рожденный в век ненужных скорость и дешевая музыка. 143 00:11:00,260 --> 00:11:03,879 Если бы мне повезло больше, я бы родились в средневековье. 144 00:11:04,079 --> 00:11:08,909 Когда честь была на Земле и призом завоевания была красота. 145 00:11:13,680 --> 00:11:15,988 Я вижу, как тебе скучно. 146 00:11:16,786 --> 00:11:17,886 Смотри, 147 00:11:20,403 --> 00:11:22,933 Почему бы нам не спуститься вниз и выпить. 148 00:11:23,324 --> 00:11:26,210 -Внизу? -Да, у меня есть бар в подвале, и я, 149 00:11:26,410 --> 00:11:31,910 -Я думаю, мы оба чувствуем себя более расслабленно с напитком в руках. -Конечно. 150 00:11:33,228 --> 00:11:34,620 О, вот сюда, мистер Грей. 151 00:11:53,920 --> 00:11:57,936 О, это настоящее место. Это то, что вы называете баром? 152 00:11:58,260 --> 00:12:02,680 О, я иногда здесь немного тренируюсь помогает убрать часть жира. 153 00:12:02,880 --> 00:12:06,378 Но у меня есть несколько таких и снова набрать килограммы. 154 00:12:08,839 --> 00:12:12,149 -Ну что вам будет, мистер Грей? -О, 155 00:12:13,035 --> 00:12:14,656 Немного скотча и воды. 156 00:12:28,320 --> 00:12:29,420 Спасибо. 157 00:12:31,839 --> 00:12:34,383 Ну и за что нам выпить? 158 00:12:36,399 --> 00:12:37,499 К Энид. 159 00:12:39,323 --> 00:12:40,423 Нет, пожалуй, нет. 160 00:12:41,600 --> 00:12:44,410 Предположим, мы просто выпьем за честь. 161 00:12:46,442 --> 00:12:47,542 В честь. 162 00:13:08,307 --> 00:13:11,271 Ну, мистер Грей, как только как вы будете готовы. 163 00:13:11,471 --> 00:13:12,571 Готовый? 164 00:13:14,339 --> 00:13:17,339 Я уверен, ты знаешь, что Я жду от тебя сейчас, 165 00:13:17,539 --> 00:13:18,513 но любой мужчина. 166 00:13:18,713 --> 00:13:22,159 По крайней мере, возврат типа я во всяком случае ожидаю, 167 00:13:22,259 --> 00:13:24,440 кого-то, кто пришел между ним и его женщиной. 168 00:13:24,540 --> 00:13:26,047 я не знаю что ты говоришь. 169 00:13:26,635 --> 00:13:28,876 Это древний обычай, мистер Грей. 170 00:13:29,076 --> 00:13:31,765 -Древний и почетный. -Что такое? 171 00:13:32,639 --> 00:13:36,762 -Я говорю о бое, мистер Грей. -Бой без оружия. 172 00:13:41,120 --> 00:13:45,192 Ой, подожди секунду, ты не знаешь думаю, я буду драться с тобой. 173 00:13:45,539 --> 00:13:48,061 Почему не мистер Грей? Мужчины устроились 174 00:13:48,261 --> 00:13:50,680 такие споры на протяжении веков. 175 00:13:50,880 --> 00:13:53,879 Я предлагаю договориться этот так же. 176 00:13:54,079 --> 00:13:58,195 -Я думаю, ты сошел с ума. -Ты не думаешь, что Инид того стоит? 177 00:13:58,395 --> 00:14:01,155 Ну, это не имеет ничего общего этим ударом в челюсть, 178 00:14:01,355 --> 00:14:04,262 ничего не изменит Мистер Хардин, вы это знаете. 179 00:14:04,462 --> 00:14:08,120 Возможно нет, но решит ли это есть или нет, не имеет значения, не так ли? 180 00:14:08,320 --> 00:14:11,023 Я думаю, очень много Энид, мистер Грей. 181 00:14:11,611 --> 00:14:14,415 Я хочу доказательство твоего чувства к ней. 182 00:14:14,615 --> 00:14:16,443 Я готов предложить свое. 183 00:14:16,643 --> 00:14:19,127 Теперь допей этот напиток и давайте начнем. 184 00:14:19,327 --> 00:14:22,360 Это самое безумное вещь, о которой я когда-либо слышал. 185 00:14:22,560 --> 00:14:25,338 Нет, я не буду драться с тобой, я не подумал бы об этом. 186 00:14:25,597 --> 00:14:30,481 -Во-первых, ты на 30 лет старше меня. -Не нужно мне об этом напоминать. 187 00:14:31,198 --> 00:14:34,089 Просто ответь на мой вопрос, ты будешь драться? 188 00:14:35,626 --> 00:14:38,759 Посмотри, нет ли у тебя какой-нибудь сумасшедшей идеи о дуэли что ли, забудь. 189 00:14:38,959 --> 00:14:42,040 я не говорю о мечи или пистолеты, мистер Грей. 190 00:14:42,240 --> 00:14:45,134 Я не вижу необходимости в убивая друг друга. 191 00:14:45,367 --> 00:14:47,338 Я говорю о рукопашном бою. 192 00:14:48,003 --> 00:14:50,949 Старомодный примитивный сорт. 193 00:14:52,720 --> 00:14:58,220 Если вы действительно беспокоитесь о неравенство наших лет и сил. 194 00:14:58,948 --> 00:15:00,361 Я тоже об этом подумал. 195 00:15:01,680 --> 00:15:06,324 В делах есть старый обычай такого рода, и я считаю, что это применимо и здесь. 196 00:15:06,765 --> 00:15:09,889 -Какой обычай? -При Людовике 14, 197 00:15:10,089 --> 00:15:12,188 многие из французов дворяне наняты 198 00:15:12,388 --> 00:15:14,999 заменители для выполнения свои дела чести. 199 00:15:15,199 --> 00:15:17,871 Даже великий Наполеон Бонапарт, когда ему бросили вызов, 200 00:15:18,071 --> 00:15:22,251 предложили прислать ограждение Мастер как его полномочный представитель. 201 00:15:22,451 --> 00:15:26,831 Ну в данном случае я бы сказал замена еще более оправдана. 202 00:15:27,031 --> 00:15:30,192 Но кто-то ближе ваш собственный возраст и доблесть. 203 00:15:32,880 --> 00:15:34,184 Прошу прощения. 204 00:15:35,899 --> 00:15:36,999 Джозеф. 205 00:15:37,199 --> 00:15:39,683 -Джозеф, ты там? -Да, сэр. 206 00:15:45,120 --> 00:15:46,391 Ах вот ты где. 207 00:15:50,099 --> 00:15:54,040 Это Джозеф, мистер Грей, ох Я верю, что вы встретились наверху. 208 00:15:54,240 --> 00:15:57,136 Джозеф был очень мой хороший друг, 209 00:15:57,336 --> 00:15:59,686 с момента его выхода на пенсию из эээ... другая профессия. 210 00:16:00,690 --> 00:16:02,141 Посмотрите, мистер Хардин, 211 00:16:02,341 --> 00:16:05,299 если ты думаешь, что собираешься меня подбить в драке вы ошиблись. 212 00:16:05,499 --> 00:16:08,439 Я не собираюсь драться с тобой или Джозеф, или кто-нибудь еще. 213 00:16:08,639 --> 00:16:10,467 Теперь, если вы не возражаете... 214 00:16:15,360 --> 00:16:20,110 -Ты, ты не можешь держать меня здесь. -Ох, не будем ссориться, мистер Грей. 215 00:16:20,310 --> 00:16:23,986 Теперь ты держишь руки подальше от меня, или я вызову полицию. 216 00:16:40,160 --> 00:16:42,775 Ой, давай вставай. 217 00:16:53,839 --> 00:16:55,874 Я думаю, этого достаточно, Джозеф. 218 00:16:57,296 --> 00:16:58,408 Очень хорошо, сэр. 219 00:17:02,979 --> 00:17:06,074 Мне очень жаль, мистер Грей, я надеюсь что вы пытаетесь поставить, 220 00:17:06,274 --> 00:17:09,311 больше драки, но Я доволен в любом случае. 221 00:17:09,511 --> 00:17:11,795 В чем дело, ты какой-то орех или что-то в этом роде? 222 00:17:11,895 --> 00:17:14,943 ты нет возврат, ты маньяк. 223 00:17:15,824 --> 00:17:18,166 О, боюсь, ты этого не делаешь. поделитесь моей концепцией, 224 00:17:18,366 --> 00:17:20,548 что правильно и благородно мистер Грей предвидел. 225 00:17:20,648 --> 00:17:23,871 -Я ушел отсюда. -Ну, теперь ты можешь идти, я не буду пытаться тебя остановить. 226 00:17:24,071 --> 00:17:26,385 О, но, мистер Грей, есть одна вещь. 227 00:17:26,585 --> 00:17:29,835 Я бы не советовал тебе рассказывать Энид об этом. Я сомневаюсь, что она бы это сделала, 228 00:17:29,931 --> 00:17:33,168 все равно верю тебе. Вы можете сделать себе больше вреда, чем пользы. 229 00:17:33,268 --> 00:17:34,444 Не волнуйся об Энид. 230 00:17:34,544 --> 00:17:37,005 Ну, в конце концов, я знал ее намного дольше, чем у вас есть. 231 00:17:37,105 --> 00:17:39,113 - Ну, теперь все кончено, понимаешь? -Да. 232 00:17:39,213 --> 00:17:41,184 И с тобой покончено навсегда. 233 00:17:41,384 --> 00:17:42,897 Возможно, вы правы. 234 00:17:43,123 --> 00:17:46,745 Ну в таком случае я бы скажи, что ты все-таки выиграл. 235 00:17:46,945 --> 00:17:48,226 Никаких обид. 236 00:17:57,440 --> 00:17:58,540 Давай, Джозеф. 237 00:19:18,880 --> 00:19:22,674 -Вы Эллиот Грей. -Да, это так. 238 00:19:23,510 --> 00:19:26,266 Мы полиция, мистер Грей, можно войти? 239 00:19:28,351 --> 00:19:31,052 Полиция? да, конечно, заходи. 240 00:19:35,093 --> 00:19:38,599 Меня зовут лейтенант Марш это сержант Бейкер. 241 00:19:38,799 --> 00:19:42,040 Ну я понимаю, что ты хочу, что это вообще такое? 242 00:19:42,240 --> 00:19:46,599 Вы знакомитесь с мужчиной по имени Сирил Хардин? 243 00:19:46,799 --> 00:19:50,297 -Да, я уверен. -Вы видели мистера Хардина сегодня вечером? 244 00:19:52,559 --> 00:19:57,637 -Да, я это сделал. -Вы и мистер Хардин может быть, сегодня вечером у тебя небольшие проблемы? 245 00:19:58,640 --> 00:20:01,580 Подожди, посмотри, посмотри, Я не собираюсь отвечать, 246 00:20:01,780 --> 00:20:04,520 есть еще вопросы, так что я знаю, что это такое. 247 00:20:04,720 --> 00:20:09,882 Послушайте, мистер Грей, у нас нет ордера. это заставит тебя пойти с нами. 248 00:20:10,515 --> 00:20:13,719 Но вы очень экономите неприятностей позже, если вы это сделаете. 249 00:20:13,919 --> 00:20:16,510 -Куда? -Дом Сирила Хардина. 250 00:20:18,880 --> 00:20:22,394 -Почему? -Это вопрос идентификации, мистер Грей. 251 00:20:54,799 --> 00:20:56,490 Это тот человек, мистер Хардин? 252 00:20:58,797 --> 00:20:59,897 Да. 253 00:21:04,159 --> 00:21:06,904 Это какая-то безумная ошибка. 254 00:21:07,360 --> 00:21:11,904 Я ничего не делал, ну посмотри Я тот, кого избили. 255 00:21:12,104 --> 00:21:13,865 Это не так похоже, не так ли? 256 00:21:14,065 --> 00:21:16,599 Ты их точно не выберешь твой возраст, приятель. 257 00:21:16,799 --> 00:21:19,338 -Энид, ты знаешь, что не веришь в это? -Эллиот... 258 00:21:19,822 --> 00:21:24,041 -Как ты мог? -Я ничего не делал, это какая-то ошибка. 259 00:21:25,520 --> 00:21:28,894 Имейте смелость признать то, что случилось. Это очень ясно. 260 00:21:29,600 --> 00:21:32,246 Ты боролся из-за меня и это то, что ты сделал. 261 00:21:32,880 --> 00:21:36,283 Кирилл мне все рассказал это. О, спасибо, Джозеф. 262 00:21:38,480 --> 00:21:41,606 Ну, он солгал тебе Инид, это была подстава. 263 00:21:41,806 --> 00:21:44,660 этого не произошло кстати, этот парень сделал это намеренно. 264 00:21:44,760 --> 00:21:46,663 Он хотел ты должен думать об этом. 265 00:21:46,863 --> 00:21:50,120 Тебе не стыдно пытаться возложить вину на кого-нибудь другого. 266 00:21:50,320 --> 00:21:54,060 -Это подстава, Энид. -Пожалуйста, не делай хуже. 267 00:21:54,260 --> 00:21:57,566 Ты доказал свою точку зрения, ты моложе и сильнее, чем он есть, 268 00:21:57,766 --> 00:22:01,182 Я знаю это, но я не хочу услышать об этом. Уже нет. 269 00:22:01,600 --> 00:22:05,540 Если вы хотите предпочесть плату за нападение и избиение, мистер Хёрдин... 270 00:22:08,799 --> 00:22:12,365 Нет, я не хочу предъявлять какие-либо обвинения. 271 00:22:15,520 --> 00:22:17,772 Но мне бы хотелось немного отдохнуть. 272 00:22:19,140 --> 00:22:22,457 Ладно, поехали, приятель ты знаешь, что тебе очень повезло. 273 00:22:22,657 --> 00:22:25,479 Лично я бы не стал не против, чтобы тебя убрали. 274 00:22:25,679 --> 00:22:29,805 -Энид, ты меня послушаешь? -Нет. Джозеф подай мне эту подушку, пожалуйста. 275 00:22:30,085 --> 00:22:32,925 -В пути. -Энид, Энид, ты не понимаешь. 276 00:22:33,125 --> 00:22:35,338 -Разве ты не видишь этого человека? хочет тишины. -Энид...! 277 00:22:35,438 --> 00:22:38,413 Просто оставь нас в покое, Эллиот. 278 00:22:47,280 --> 00:22:50,371 Ты собираешься быть все в порядке, дорогая. 279 00:23:17,440 --> 00:23:20,420 Это было приятно романтическая история. 280 00:23:21,545 --> 00:23:26,019 Но у меня не было настроения наслаждаться этим мои ноги начинают болеть. 281 00:23:26,240 --> 00:23:29,904 К счастью, мои помощники обещали вытащить меня, 282 00:23:30,104 --> 00:23:34,106 под прикрытием следующего минутное отключение развлечений. 283 00:23:34,640 --> 00:23:36,856 Увидимся после его завершения. 284 00:23:42,240 --> 00:23:45,772 Я ценю возможность уйти, но Я не думаю, что эта работа звонила, 285 00:23:45,972 --> 00:23:49,381 для тяжелой конструкции кран и экипаж из четырех человек. 286 00:23:49,581 --> 00:23:53,418 Один из моих помощников склонен к масштабным идеям. 287 00:23:53,840 --> 00:23:56,760 Он был тем, кто думал открытия шоу, 288 00:23:56,960 --> 00:24:00,590 с кадром, как я подпрыгиваю весело на батуте. 289 00:24:00,800 --> 00:24:04,463 Однако его не будет с нами когда мы вернемся на следующей неделе. 290 00:24:04,663 --> 00:24:08,078 Мы отправляем его локация на Остров Дьявола. 291 00:24:08,278 --> 00:24:09,378 Спокойной ночи.